La frange,

J’ai toujours aimé les franges. J’ai toujours admiré les gens qui changent de tête comme de chemise, ceux qui ne sont pas attachés à leur style capillaire ou ceux, tout simplement, à qui tout va.

Je ne suis pas une grande aventurière capillaire. Disons, pas une Indiana Jones du cheveu. J’ai tenté des trucs, certes. Mais jamais rien d’incroyable (bon ok, je suis passée par la case cheveux rose fuchsia lorsque j’avais 14 ans, c’était mortel… les trois semaines semaines….. après c’était tout autre chose) (bon ok « bis », je me suis aussi coupée les cheveux court comme un garçon lorsque j’avais 12 ans – à ne plus.jamais.refaire).

Mes cheveux oscillent entre le blond long long, et le bob court très blondie. De temps en temps, c’est la folie, je fais une frange ! Je suis comme ça moi.


I’ve always liked fringes. I have always admired people who change their hair frequently, these people who are not attached to their hair style, or those, who simply, everything fits.

I am not a big hair adventurer. Like, I’m really not the Indiana Jones of Hair. I tried some things, yes, but never craaaaazy loco things (ok, I had pink fuchsia hair when I was 14, I was so cooooooooool… for the first 3 weeks… after it turned into a pale-nasty-pink….)(second « ok », I also cut my hair like a boy when I was 12 – never again)

Normally, my hair goes to long blond to a short bob. And sometimes, I ask for a fringe. Just like that. Boom ! I go crazy.

Il y a quelques jours, j’ai décidé qu’il était grand temps de rappeler Madame Frange. Je fais généralement des franges en hiver. Pourquoi ? En été c’est impossible. Il fait chaud, on transpire, on a qu’une envie c’est de tout mettre en arrière et de faire un petit chignon mignon et simple. En plus j’ai pas le cheveu naturellement raide alors je n’imagine même pas l’angoisse que c’est avec la chaleur…. Secondo, parce que l’hiver en Europe est une tannée. On est tous au ralenti, il fait gris, on est de mauvais poil. Alors rien de mieux qu’un petit changement pour se booster !

Du coup, j’ai fait ma petite folie saisonnière que voici :


A few days ago, I decided it was time to see Miss Fringe back. I usually like to do it during winter. Why ? First, in summer, it’s hot and wet, which means that it simply impossible to keep a fringe for someone who hasn’t straight hair naturally, like me. Second, because winter in Europe is grey, sad and monotonous, a fringe is a perfect way to boost a little bit what you are use to.

So I simply cut it and tadaaa here is the bang :

Processed with VSCOcam with a5 presetDSCF2699Processed with VSCOcam with q4 preset

 

Alors ? Verdict ? On aime, on aime pas ?


So what do you think ? Yay or nay ?

🙂

 

Publicités

Une réflexion sur “La frange,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s